-
1 privacy
['prɪvəsɪ], ['praɪvəsɪ] noun1) Privatsphäre, die; (being undisturbed) Ungestörtheit, diein the privacy of one's [own] home — in den eigenen vier Wänden (ugs.)
invasion of privacy/somebody's privacy — Eindringen in die/jmds. Privatsphäre
2) (confidentiality)* * *noun (the state of being away from other people's sight or interest: in the privacy of your own home.) die Zurückgezogenheit* * *pri·va·cy[ˈprɪvəsi, AM ˈpraɪ-]n no plin the \privacy of one's home in den eigenen vier Wänden famright to \privacy Recht nt auf [Achtung der] Privatsphäreto have no \privacy keine Privatsphäre [o kein Privatleben] habento disturb sb's \privacy jdn in seiner Privatsphäre störento invade sb's \privacy in jds Privatsphäre eindringento give sb \privacy jdn alleine lassen▪ in \privacy unter Geheimhaltungin strict \privacy streng vertraulich* * *['prIvəsI, 'praIvəsɪ]nPrivatleben ntthere is no privacy in these flats — in diesen Wohnungen kann man kein Privatleben führen
in an open-plan office one has no privacy — in einem Großraumbüro hat man keinen privaten Bereich
in the privacy of one's own home — im eigenen Heim
* * *1. Zurückgezogenheit f, Ungestörtheit f, Abgeschiedenheit f, Einsamkeit f:disturb sb’s privacy jemanden stören;he lived in absolute privacy er lebte völlig zurückgezogen2. a) Privatleben nb) JUR Intim-, Privatsphäre f:invasion of privacy Eingriff m in die Privatsphäre;right of privacy Persönlichkeitsrecht n3. Heimlichkeit f, Geheimhaltung f:talk to sb in privacy mit jemandem unter vier Augen sprechen;in strict privacy streng vertraulich* * *['prɪvəsɪ], ['praɪvəsɪ] noun1) Privatsphäre, die; (being undisturbed) Ungestörtheit, diein the privacy of one's [own] home — in den eigenen vier Wänden (ugs.)
invasion of privacy/somebody's privacy — Eindringen in die/jmds. Privatsphäre
См. также в других словарях:
Großraumbüro — Unterteiltes Großraumbüro Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, in dem sich eine Vielzahl von Büroarbeitsplätzen befindet. Großraumbüros sind oft durch mittelhohe Raumteiler in Zellen und… … Deutsch Wikipedia
Großraumbüro — Groß|raum|bü|ro 〈n. 15〉 aus mehreren, in einem Raum zusammengefassten Büros bestehendes Büro * * * Groß|raum|bü|ro, das: Büro, das aus mehreren in einem Raum zusammengefassten Büros besteht: in einem G. arbeiten. * * * Groß|raum|bü|ro, das: Büro … Universal-Lexikon
Asok — Dilbert ist die Titelfigur des gleichnamigen Comicstrips von Scott Adams, der auch das Dilbert Prinzip formuliert hat. Dilbert ist ein angestellter Programmierer, Software Entwickler und Ingenieur mittleren Alters, der in einem Großraumbüro mit… … Deutsch Wikipedia
Elbonien — Dilbert ist die Titelfigur des gleichnamigen Comicstrips von Scott Adams, der auch das Dilbert Prinzip formuliert hat. Dilbert ist ein angestellter Programmierer, Software Entwickler und Ingenieur mittleren Alters, der in einem Großraumbüro mit… … Deutsch Wikipedia
Elbonier — Dilbert ist die Titelfigur des gleichnamigen Comicstrips von Scott Adams, der auch das Dilbert Prinzip formuliert hat. Dilbert ist ein angestellter Programmierer, Software Entwickler und Ingenieur mittleren Alters, der in einem Großraumbüro mit… … Deutsch Wikipedia
Newsroom — Newsdesk der Redaktion der Frankfurter Rundschau Newsdesk der Mantelredaktion der Lübecker Nachrichten Newsdesk (engl. „Na … Deutsch Wikipedia
Die Niedertracht der Musik — ist ein Erzählband von Alban Nikolai Herbst, der 13 Erzählungen aus den Jahren 1972 bis 2004 enthält. Nach Auskunft des Autors (in einem Interview mit der Zeitschrift „phantastisch!“, Nr. 7, 2002) sollte der Band bereits im Frühjahr 2003 im… … Deutsch Wikipedia
Franz Wittenbrink — (* 25. August 1948 in Bad Bentheim, Niedersachsen) ist ein deutscher Arrangeur, Komponist, Dirigent, Regisseur und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeitsweise 3 … Deutsch Wikipedia
Julie & Julia — Filmdaten Deutscher Titel Julie Julia Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
ArcelorMittal Bremen — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1954 Sitz … Deutsch Wikipedia
Wittenbrink — Franz Wittenbrink (* 25. August 1948 in Bad Bentheim, Niedersachsen) ist ein deutscher Arrangeur, Komponist, Dirigent, Regisseur und Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Arbeitsweise 3 Arbeiten als Komponist und … Deutsch Wikipedia
